Whoo-hoo!
- Ayo Kita pergi! - Santai, Rocky.
Baiklah, semua, kita berada di 15 detik sebelum zona pendaratan.
Baiklah, cakep, elang penyelinap akan segera terbang.
Ditto untuk burung layang-layang penyambar.
Baik, majulah, flyboys.
- Udaranya banyak sekali! - Setelah kau, Skull!
Apa kau gila? Ini idemu!
Hey, kawan. Kalian mungkin ingin memasang itu.
Ide bagus.
3 Detik lagi menuju zona pendaratan. Aisha, kau duluan!
Yes!
Mantap'!
Dibelakangmu! Whoo!
Semua sistem siap!
Banzai!
Whoo-hoo!
- Tunjukan kehebatanmu. - Tentu saja. meluncur!
Whoo-hoo! Yeah!
Sampai bertemu di tempat terjun.
# Soldiers #
# Keep on warrin' #
# World #
# Keep on turnin' #
# Cos it won't be too long #
# Powers #
# Keep on lyin' #
# While your people #
# Keep on dyin' #
# World #
# Keep on turnin' #
# Cos it won't be too long #
Yeah! Baiklah!
Ayo, guys, kita istirahat!
# Gonna keep on tryin' #
# Till I reach the highest ground #
Dengan kedatangan komet Ryan hari mendatang,
"jump-a-thon" Angel Grove High akan menghirup kehidupan baru di observatori tua.
Tiket untuk melihat komet tersedia di stand Departemen kebakaran.
Sekarang, kawan, angkat matamu ke langit, karna inilah team dari Angel Grove High!
Baiklah, Ayah, perhatikan baik-baik. Inilah bagaimana senior melakukannya.
- Aku tidak melakukannya dengan buruk. - Kau mendarat di tempat parkir.
- Itu memang memalukan. - Baiklah...
Yang pertama dari tim sedang memulai pendekatan. Dialah Adam!
Ia berputar dan terlihat rendah...
tapi ia baru saja menariknya dengan tepat dan mengenai titik pusat.
Tepat di belakangnya adalah penerjun Billy... mengendalikan pengendalian sempurna!
Penerjun nomer tiga adalah Kimberly!
Pendaratannya sangat sempurna!
Dan datanglah Rocky...
yang mendarat tepat di atas target!
Sekarang Aisha! ia maraih nilai 5 dari 5 dan menyamai rekor tahun 1986.
Sekarang giliran Tommy Oliver. Bisakah dia meraih 6 dari 6?
Yeah! Go, Tommy!
Dia sedang membuat pendekatan terakhirnya. Sedikit lebar, tapi baik.
Dia hampir di tanah. Bisakah dia melakukannya?
Dia berhasil! Tim Angel Grove mencetak rekor baru! Kerja bagus, semuanya!
- Let's go. - OK.
Ingat, kawan, Komet Ryan akan lewat dalam dua hari.
- Kau hebat sekali. - Thanks. Mungkin lain kali kamu bisa ikut gabung.
Benarkah? Aku mau?
Ya, baiklah, kita akan bicara tentang itu, Fred... dalam 10 atau 12 tahun, ok?
Selamat, Tommy. observatori baru saja mendapat kontrak kehidupan baru.
- Ya. Thanks, sobat. Awesome.
- Komet Ryan akan lewat dalam dua hari! - Guys, kita berhasil!
- Tadi hebat sekali, Tommy. - Mengagumkan.
- Thanks, kawan. kalian juga.
- Hey, apa kalian melihat Bulk dan Skull?
Ernie sedang menyiapkan kue dan makan siang. Mungkin mereka mendarat di atap.
Cepatlah. kita kehabisan bahan bakar. Aku harus menjadi elangnya.
Aku akan menjadi elangnya!
Jadilah burung layang-layang!
- Jadilah burung layang-layang. - Come on, baby!
Lepaskan aku! Aku mau ibuku disini!
Rock and roll!
# The mountain is high #
# The valley is low #
# And you're confused on which way to go #
# So I've come here to give you a hand #
# And lead you into the promised land #
- Air time! - Up and away!
# Come on and take it be my side #
# Come on and take a tree ride #
- Ambil jalan pintas. - Di belakangmu!
# Come on and take a free ride #
# Come on and take it by my side #
Hey, sepertinya ini bukan tempat pendaratan! Dimana makanan gratisnya?
Kau bodoh! teriakanmu membuat pelacakan Elang Penyelinap menghilang.
Elang penyelinap? Aku lebih suka bebek payah.
- Hey! - Uh-oh.
- Hei, kalian pikir kalian sedang apa? - Uh...
Kita dari kantor Inspeksi Bangunan Angel Grove.
Iya. Gedung itu seharusnya ada disana!
dan apa yang orang itu lakukan tanpa alat pelindung kaki?
- Siapa yang memimpin disini, huh? - Huh?
- Huh?
Hey, Dave! Kemari dan lihat ini.
Pergilah, Dave.
- Tadi hampir saja. - Uh-huh.
- Kau lapar? - Selalu.
Benda apa ini?
Sepertinya ini bukan DWP.
Bawakan derek kesini.
OK, angkat!
Menakjubkan.
Menurutmu itu apa?
Aku tidak tahu.
Aaaaarrgghh!
John, kau baik-baik saja?
Ayo kita makan.
Tahan.
Ayo kita kesana.
- Ada apa, Alpha? - Rangers, Zordon butuh kalian. Ini penting.
Kami akan segera kesana.
Aye-yai-yai-yai! Aliran Interfase subtronik putus.
Aku harus mencari cara untuk mengganti modulator frekuensinya.
Apa yang terjadi?
Gelombang energi jahat yang besar membuat sensor kita memuat secara berlebihan. Aye-yai-yai-yai-yai!
Rangers, kalian harus bertindak cepat.
- Planet ini sedang dalam bahaya besar. - Bahaya dari apa?
6,000 tahun yang lalu sebuah makhluk bernama Ivan Ooze menguasai dunia
dengan pemerintahan kejam yang tak terbandingkan.
Dia hampir menyelesaikan pembuatan sebuah senjata pamungkas:
yaitu Ecto-Morphicon Titans, mesin kembar yang dapat memperbudak alam semesta.
Apa yang terjadi dengannya?
Sekelompok prajurit seperti kalian memancingnya ke dalam ruang pengunci
dan menguburnya di dalam tanah.
Tapi ruangan tersebut telah terbuka dengan tidak sengaja.
Kalian harus kesana sebelum tempat itu terbuka dan membebaskan ivan.
Ecto-Morphiconnya terkubur di dekat ruangan itu. Jika Ivan kabur, dia pasti akan menemukannya.
Berhati-hatilah, Rangers. kalian berurusan dengan kekuatan jahat yang berada di batas imajinasi.
- Kenapa aku harus peduli dengan sebuah telur bodoh? - Ini bukan telur biasa!
- Aku rasa kita telah mendidihkan benda itu! - Aku bersamanya. Aku lapar.
- Itu karena kau adalah seekor babi! - Hey, Kurt, lihat itu.
Tidak perlu untuk membangunkannya. Kenapa, kau tidak tidur siang sendiri saja?
Ya, Aku bisa melakukannya. Aku hanya tidak mau.
Diamlah.
Setelah 2,000 tahun mencari...
akhirnya kau ada di genggamanku.
Dan sekarang... pecahkan telur ini.
Bagus.
Yuck!
Apa?! kau menghabiskan 2,000 tahun hanya untuk mencari sebuah bak menjijikan ini?!
Sabarlah, kau banyak bicara. lihat.
Yes!
Cool!
Ladies and gentlemen!
Ooze telah kembali!
Yeah!
- Dia sangat tampan! - Terima kasih.
Aku adalah Lord Zedd, musuh bebuyutan dari semua yang baik dan sopan.
- Adalah suatu kehormatan yang sangat besar untuk bertemu denganmu. - Bagaimana aku bisa membalasmu?
Apakah kau tahu tentang Zordon dari Eltar?
Aku pikir dia pernah mendengarnya.
Aku ingin kau menghancurkan Zordon... supaya pemerintahan jahatku bisa berkuasa lagi!
Aku tidak hanya akan menghancurkannya...
Aku akan melenyapkan seluruh peninggalannya.
Itu akan seperti bahwa Zordon dari Eltar tidak pernah ada!
Akhirnya, laki-laki yang jantan!
Kita akan membiarkanmu melakukan perbuatan jahatmu.
Ayo pergi, Rita.
Bau busuk menjijikan apa itu?
Baunya seperti...
para remaja.
Kalian melihat sesuatu?
Ayo kita periksa kesana.
Ugh!
Apa ini? Baunya busuk sekali.
Hey! Apa yang kalian lakukan disini?
Apakah kau melihat makhluk aneh di sekitar sini?
- Mkhluk aneh? - Iya.
Apa-apaan itu?
Tunggu.
Apakah ia seperti ini?
- Ew, menjijikan! - Sopan sekali. Ijinkan aku memperkenalkan diri.
Aku ditakuti, dibangkitkan, dan dipandang hina oleh alam semesta...
Mereka memanggilku Ivan Ooze.
Berkemaslah, karena kita akan mengirimu ke tempat dimana kau berasal.
Aduh, remaja banyak omong.
Tidak ada yang berubah selama 6,000 tahun.
Kau tidak tahu siapa yang kau lawan, Tuan Kepala Besar.
- Benarkah? - Ya. Kami adalah Power Rangers.
Mana buku tanda tanganku? Ha!
Power Rangers, huh?
Jadi Zordon masih menggunakan sekelompok anak kecil untuk melakukan pekerjaan kotornya.
Kalau begitu... temui anak-anakku!
Ew.
Mulai sekarang ini dunia yang kau kenal tidak akan ada lagi!
Selamat datang di mimpi burukku!
Bye-bye, bocah!
Dia sudah pergi.
- Apa yang akan kita lakukan? Masih ada banyak tempat disini.
Go, guys!
- Ayo kita kalahkan mereka! - Berpencar!
Selamat datang di mimpi burukku.
# Action boy now #
# Action girl now #
# Be prepared to climb another mountain #
Pernah main menendang kaleng?
# Action boy now #
# Action girl now #
# Be prepared to surf across the ocean #
Berciuman.
# To fill your plate #
# Be prepared #
# Don't hesitate #
# Be prepared #
# For a great big bust #
# Be prepared #
# To do what you must #
# Be prepared #
# To take a hit #
Biar kubuka pintunya untukmu.
# Be prepared #
# For a sneak attack #
Lumpur, Kalian kalah.
Duduklah!
See ya!
Dibelakangmu, Kimberly.
- Kau baik-baik saja? - Yeah.
Adam!
Mereka mengepung kita! Kita tak bisa menahan mereka!
Mereka terlalu banyak. - Let's do it, guys! It's morphin' time!
Pterodactyl!
Triceratops!
Tyrannosaurus!
Mastodon!
Sabre-toothed tiger!
White tiger!
# Go, go, Power Rangers #
# Mighty Morphin Power Rangers #
- Kemana mereka pergi? - Tetap buka mata kalian.
Heads up, guys! Mereka disana!
- Hati-hati. Bisa saja itu jebakan. - Baik.
Let's go.
Alpha, sensorku mengatakan bahwa para Rangers terlambat.
- Ivan akan segera kesini. - Jangan khawatir.
Tidak ada yang bisa memasuki ruangan Pusat Komando tanpa power coin.
Ahh, tidak semua.
Hey, wajah cantik.
Aku rasa jika kau menginvestasikan uangmu selama 60 abad dengan baik,
kau bisa membeli sesuatu yang bagus.
Uh-oh.
Aye-yai-yai-yai-yai-yai-yai...
Kau tidak berubah, Ooze. kau tetap saja menindas makhluk yang lebih kecil darimu.
Diamlah, Z! Aku baru saja keluar dari telur selama 10 menit dan kau sekarang menceramahiku.
Kau mengunciku ke dalam Ruang Pengunci milikmu
dan membuangku bagaikan sampah.
Kau tahu bagaimana rasanya disana selama 6,000 tahun? sangat membosankan.
Walaupun aku punya kuda charley sejak masa Renaissance.
- Aku tak akan membiarkanmu, Ooze. - Kau mengambil semua yang kupunya.
Dulu aku adalah penguasa tertinggi dari semua kerajaan di alam semesta.
Dan Sekarang... aku akan mewujudkannya kembali.
Oh, semua hal yang aku lewatkan!
Wabah Hitam!
Penyelidikan Spanyol!
reuni Brady Bunch!
Tempat ini membuatku takut. Aku tahu itu.
Aku ada perasaan tidak bagus tentang tempat ini.
Kalian bisa melihat sekitar? - Kita butuh cahaya.
Mengaktifkan power beam.
- Mereka pasti berada di sekitar sini. - Mengaktifkan power scope.
Katakan, Rocky. Apa yang kau lihat?
Aku tidak tahu dengan apa mereka dibuat tetapi aku tidak bisa melacak mereka.
Baiklah. Tetap siaga.
- Disana! - Saatnya beraksi!
Baik! Mereka datang!
Kalian membuatku muak, muak, muak!
Minggirlah
Terbanglah!
Sampai nanti.
Ini akan jadi malam yang berantakan.
- Melompat? - Ayo lakukan!
Rocky, dibelakangmu!
Serangan udara!
Mereka sulit sekali untuk menyerah. Serangan Ganda?
Kau duluan.
Uh-oh!
Whoaaaa!
That does it. Stegastinger!
Kau merindukanku?
Pterodactyl Thunderwhip!
Semoga perjalananmu indah! Sampai berjumpa lagi.
Bye-bye.
Aku sangat suka ini.
Bertahanlah, Aisha!
One, two, three, four, five, six!
Aisha!
- Kau baik-baik saja? - Mereka tangguh sekali.
- Ayo kita habisi parasit ungu ini. - Tentu saja.
Aku ingin kalian bertemu dengan Saba.
Uh-oh!
Yeah!
Sekarang kita cari Ivan.
Hey, apa yang terjadi?
Kita kehilanagan kekuatan.
- Ada apa ini? - Alpha, jawablah.
- Ada yang salah. - Sebaiknya kita kembali. Let's go, guys.
Oh, no.
- Lumpur. Buka pintu ini.
Lihatlah tempat ini.
Aku tidak percaya.
Apa yang telah terjadi disini?
Oh, no.
Zordon!
Apa yang terjadi dengannya?
Ia diluar lengkungan waktu, ia tak punya tenaga.
Ia membutuhkan tenaga.
Rangers.
Syukurlah kalian selamat.
Ayo, kita harus membawanya kembali ke dalam.
Aku rasa itu mustahil.
Tenaganya telah di hancurkan.
Sudah hancur.
Zords...
senjatanya...
Semuanya.
Tidak ada Power Rangers lagi.
Ivan Ooze telah menang.
- Kita kalah. - Zordon, jangan tinggalkan kami!
Sejak kau berada di hidup kami, kau sudah seperti ayah bagi kami semua.
Kalian harus tegar.
Rangers!
Alpha.
- Kau baik-baik saja? - Aku akan baik-baik saja.
Mungkin ada sebuah kekuatan yang bisa menyelamatkan Zordon.
- Kekuatan apa? - Kekuatan itu ada di planet Phaedos.
Sangat berbahaya. Semua yang mencoba mendapatkannya menghilang.
- Tapi kita harus coba, Alpha. - Tenaga kehidupan Zordon tidak akan bertahan lama.
- Kalian tidak akan punya waktu yang cukup. - Bagaimana caranya?
Mungkin jika kau bisa mengunduh permata pengubah plasmatik ke dalam inti pengakut,
Mungkin aku bisa membawa kalian kesana.
- Tapi tidak ada yang akan tersisa untuk membawa kalian kembali. - Jadi, bagaimana caranya kembali kesini?
Kita harus berharap bahwa kekuatan itu ada disana.
nyawa Zordon bergantung pada kekuatan itu.
- Apa kalian siap? - Ya.
Mungkin kita sudah tidak punya kekuatan, tapi kita tetap Power Rangers.
Ingatlah, Rangers, Zordon tidak punya banyak waktu.
Oh, no! Aye-yai-yai-yai-yai!
Kumohon bertahanlah, Zordon!
Aku tidak percaya! Bagaimana dia bisa memasukkan mereka ke tangannya?!
Dia tidak lebih baik dari yang lain!
Oh, Sudahlah.
- Hi, Sayang, Aku pulang! - Si Kepala Ungu!
Para Rangers sedang mencari kekuatan besar!
Aku kira orang ini adalah raja bencana!
Ternyata dia bukan apa-apa Selain jelly yang menjijikan!
Akhirnya ada yang bisa membuatnya diam.
Kelemahanmu sangat mengejutkan.
Aku rasa kau butuh hiburan.
Aku rasa keadaan memaksa kita untuk memilih seorang pemimpin baru...
dan aku memilih... diriku sendiri!
Kau pikir kau sedang bicara dengan siapa?
Aku yang mengambil alih.
Tidak ada yang mengkhianati Lord Zedd!
Oh, hentikan! Geli!
Giliranku.
Hebat sekali, kepala tulang! kau tidak bisa mempercayai siapapun di galaksi ini!
- Aku suka tabung salju. Gempa bumi! Gempa bumi!
Sekarang kalian punya sebuah pilihan. Melayaniku...
atau kalian bisa bergabung dengan mereka!
- Goldar, Keluarkan kami! - Jangan dengarkan dia!
Jangan khianati aku!
- Kita memang tidak pernah menyukai mereka. Kau yang bilang. Mereka payah.
Jadi... apa yang akan kita lakukan kepada para Power Rangers, tuanku yang mengerikan?
Ah, ya.
Power Rangers.
- Hampir saja. - Ya.
Diamlah kalian! Sekarang, Tengu warrior kalian akan pergi ke Phaedos,
kalian temukan Power Rangers dan habisi mereka!
Tangkap mereka, Tweety! Selamat berburu!
Wow.
My gosh. Lihatlah tempat ini.
Kawan-kawan! sebelah sini! Cepat!
Whoa. Sepertinya ada yang tidak beruntung.
- Apa ini? - Aku rasa pertanyaannya adalah "Tadinya apa ini?"
Sepertinya bukan sambutan, yang baik.
Come on, guys, kita harus pergi.
Ada satu hal untuk menguasai dunia.
Mencari bantuan untukku, itulah pembunuh yang sebenarnya.
Apakah kau ingin aku memanggil bantuan?
Tidak perlu. Aku akan merekrut para orangtua yang tinggal di Angel Grove.
Maafkan aku, boss, mungkin mereka akan jijik kepadamu.
Baiklah, Aku rasa kau ahli dalam hal itu.
- Kau lupa. Aku ahli dalam penyamaran. - Bagaimana aku bisa lupa? aku bahkan tidak tahu.
Pertama-tama. aku akan merubah mereka menjadi zombie
dan memerintah mereka untuk mendapatkan Ecto-Morphiconku.
Bagaimana caranya?
Dengan menunjukan bagaimana rasanya menjadi jahat dengan sedikit lumpur dari Ivan ooze.
Ooh!
Akhirnya aku akan menyelesaikan apa yang kumulai 6,000 tahun yang lalu!
Mereka tidak tahu bahwa senjata kehancuranku terkubur di bawah mereka.
- Cukup! Saatnya bekerja! Ya, Tuanku yang mulia.
Hey.
Kau baik-baik saja?
Aku hanya berpikir tentang Zordon.
Kau tahu, semua yang telah kita lalui bersama.
Tenang, Ia pasti bisa bertahan.
Kita akan temukan kekuatan ini
dan mengirim Ivan Ooze itu kembali ke tempat ia datang.
Come on.
Apa itu?
Merunduk!
Ayo pergi!
Awas!
Mereka dimana-mana!
Berlindung!
Menyingkirlah.
- Tahu sesuatu yang lucu tentang berubah? - Apa?
Kau tidak menghargainya sampai kau tidak bisa melakukannya lagi!
Kimberly, di belakangmu!
Bertahanlah, Kimberly!
Seseorang tolong aku!
- Mereka terlalu kuat! - Kita butuh kekuatan kita!
Lepaskan aku, Burung Besar!
Tadi hebat sekali. Terima kasih.
Jika kau ingin berterima kasih, kembalilah ke tempat kalian berasal.
- Kami tak bisa. - Kami diberitahu bahwa ada kekuatan besar disini.
- Apakah itu benar? - Ya.
Tanah-tanah ini dikotori oleh tulang-tulang mereka yang gagal mencoba.
Tapi, kita berbeda. Kita tak akan gagal.
Tinggalkan Phaedos... sebelum terlambat.
Dengar, kami tak ingin membuat masalah. Zordon pemimpin kami sedang terluka...
Zordon?
Apa tadi kau bilang Zordon?
Kau kenal Zordon? Siapa kau?
Aku adalah Dulcea, kesatria terhebat dari planet Phaedos.
Apa yang terjadi dengan Zordon?
Ia diserang oleh makhluk yang bernama Ivan Ooze.
- Ivan Ooze telah bebas? - Kau tahu dia?
Ivan Ooze adalah monster.
Jika kita tidak cepat, planetmu akan hancur.
Ikuti aku.
Alpha, Aku sangat khawatir dengan Rangers.
Kumohon, Zordon, simpan tenagamu.
Kau butuh istirahat.
Kita harus mencoba untuk menghubungi mereka. Aku bisa menghubungi mereka.
Jika aku bisa melacak deflektor vertikal, kita bisa membuat kontak melalui globe pengamat.
Kumohon... kumohon cepat.
Aye-yai-yai-yai-yai! Bertahanlah.
Pria dan wanita, berkumpullah dan manjakan matamu.
Aku janji, kalian tidak akan kalah,
ketika kau punya persediaan lumpur Ivan.
Apa yang harus kita lakukan dengan itu? - Tunjukan ke orangtua, dan teman.
Ketika kau punya lumpur ini, kesenangan tak akan pernah berakhir.
Sepertinya ini menjijikan.
Kau mungkin pernah dengar bahwa penampilan bisa menipu.
Aku yakin setelah kalian mencoba, kalian akan percaya.
Dan apakah ku bilang bahwa ini gratis?
- Aku ambil beberapa. - Ini dia. Siapa lagi yang mau?
OK, itu cukup untuk semuanya. Simpan baik-baik di rumah.
Jika orang tuamu mencoba menghalangi, lempar saja ke wajah mereka!
Dulcea, kemana kau membawa kami?
Kau akan tahu nanti.
Kita harus cepat. Zordon tidak akan bertahan lama.
Wow.
Menakjubkan. Tempat apa ini?
Ini adalah reruntuhan kuno dari kuil Ninjetti.
Disana, di balik hutan Niola, terletak sebuah monolith.
Di dalamnya terdapat kekuatan alam semesta.
Monolith tersebut dijaga dengan sangat ketat terhadap penyusup.
Tidak ada yang pernah selamat mencoba.
Lalu bagaimana dengan kita?
Kalian dipilih oleh Zordon.
Aku percaya akan kebijaksanaannya.
Bisakah kau menolong kami?
Kita akan memanggil para binatang suci Ninjetti untuk pertolongan.
Fred!
Ini, pasti bisa. Ayo kita coba!
Kepolisian telah menanggapi ratusan telepon dari penduduk yang khawatir
dengan meningkatnya jumlah orang tua yang menghilang.
Hi, kawan. Ivan Ooze disini. Apa kau bosan dengan pekerjaanmu?
Apa kau bosan dengan hidupmu? Datanglah ke kota Ooze dan bermainlah!
Aye-yai-yai-yai-yai!
Rencana jahat Ivan makin menjadi.
Aku hanya berharap mereka tidak akan terlambat.
Terkubur di dalam diri kita terdapat semua jiwa binatang yang menunggu untuk di lepaskan.
Tutup matamu dan lihatlah kedalamnya.
Aisha, kau adalah beruang, sengit dan tak terhentikan.
Rocky, kuat, dan pintar, kau adalah kera yang kuat.
Billy, kau adalah serigala, cerdik dan lincah.
Kimberly yang gesit, dan ringan seperti bulu, kau adalah burung bangau.
Adam...
- Adam, ada apa? - Aku adalah katak.
Ya, seekor katak. Seperti yang kau cium... untuk menjadi seorang pangeran yang tampan.
Dan kau, Tommy, adalah falcon, si raja langit.
Untuk berserasi dengan binatang suci kalian harus memiliki kekuatan dari Ninjetti.
Siapapun yang memiliki Ninjetti, tidak ada hal yang tidak mungkin.
Tapi... Kalian harus melakukan ini tanpa bantuanku.
Kau tidak akan bersama kami, Dulcea?
Jika aku bisa.
Satu langkah melewati dataran tinggi ini dan aku akan menjadi seperti Zordon yang sekarang.
Kekuatannya ada di dalam diri kalian. Percayalah itu.
Binatang suci kalian akan memandu kalian.
Semoga binatang suci kalian menjaga diri kalian.
Ayah?
Ayah? Kau dimana?
Aku lupa bagaimana lambatnya mereka.
Aku kira Ecto-Morphiconku sudah digali dari sekarang.
Oh, Goldie, Aku bosan.
Ayo bersenang-senang. Hey, kau!
Berdansalah.
Lakukan gaya renang.
Ballet!
Hey.
Hey, boss! Mereka telah kembali!
Ah!
Tengu ku.
Jangan berisik.
- Bagaimana dengan pekerjaan kalian? - Hal itu bisa menjadi lebih baik lagi.
Satu dari mereka ku lempar ke gunung, satu lagi ke sungai.
Jadi, mereka semua telah di hancurkan?
- Sebenarnya, kami hampir saja menghancurkan mereka, tapi... - Apa?
Kalian tidak membunuh mereka? Kalian menganggap diri kalian sebagai Tengu warrior? Kalian malah seperti kalkun Tengu!
Aku akan memanggang kalian semua!
Tapi, tuan, disana ada monster dengan tongkat yang besar yang menyerang kita...
Tongkat? Apakah tongkat itu bersiul?
Seperti paku diatas papan tulis.
Dulcea.
Penyihir, menyedihkan, dan menjijikan itu!
Jika dia membawa mereka kepada kekuatan besar itu, semuanya akan berantakan.
- Kau mau kami menghadang mereka lagi,? - Bagaimana jika kalian diam saja?
Tak boleh berlama-lama lagi. mesin Ecto-Morphiconku harus digali sebelum matahari terbenam.
Sekarang saatnya.
Hutan ini besar sekali.
Kita harus terus jalan, guys. Zordon tidak punya banyak waktu lagi.
Ayah!
Hey, Ayah!
Ayah, ada apa denganmu?
Ini aku - Fred. Ayah, kita harus pergi dari sini!
Hey, kau!
Kembali bekerja!
Ya! Angkat batu-batu itu! Tote that barge! Lift that bale!
Jangan malas ketika bekerja!
Ya, minggu lalu aku lemas sekali.
Manjakan matamu akan bagian luar dari Barbaric Hornitor!
Dreaded Scorpitron pasti ada di dekat sini.
Seketika mesin Ecto-Morphicon kecilku sudah berfungsi lagi,
dan menyebarkan lumpurku ke seluruh dunia,
Aku akan menghancurkan Angel Grove, dan setelah itu... alam semesta!
# kita menguasai dunia! kita menguasai dunia #
Tempat apa ini? Sepertinya ini adalah kuburan.
Aku ingin tahu apa yang telah terjadi. Aku malah tidak mau.
- Selamat datang di Jurassic Park. Lucu skali, Adam.
Aisha, menyingkir dari sana!
Rocky!
Uh-oh.
Tunggu aku!
- Tommy! - Bertahanlah!
Tommy!
Baiklah, kapala tulang!
- Tommy, bertahanlah! - Whoa! Whoa!
Tommy!
Whoa!
Pegangan erat-erat, Tommy!
Yo, kepala fossil! Aku akan mengambil salah satu tulangmu!
Huh? Whoa!
Kau baik-baik saja?
- Ya, aku tak apa-apa. - Akhirnya biologi berguna juga, ya?
Kita harus keluar dari sini sebelum ia bosan.
Ya.
Kau disana! Lakukan sedikit inisiatif! Dan kau, kesana!
Cepatlah! Kita tak bisa berlama-lama!
- Hey, boss, pembangunan sudah selesai. Ya, kapan makan siangnya?
Para orangtua Angel Grove!
Kalian telah menyelesaikan Ecto-Morphiconku!
Tapi, sebetulnya, Aku muak melihat wajah jelek dan sifat membosankan kalian.
Ya!
Kalian akan kembali ke tempat kontruksi dan melangkah ke ajal kalian.
- Melangkah ke ajal kalian. - Bye-bye.
Bye-bye! Aloha!
Arrivederci!
- Ayah! Hasta la vista, baby.
See ya! Sampai bertemu lagi!
Ciao.
Samapai bertemu lagi, alligator.
Akhirnya, inilah yang kutunggu-tunggu!
Mordant, alirkan lumpurnya!
Segera datang.
Lumpur, memberikan kehidupan!
Kehidupan, Sekali lagi! Kehidupan!
Excellent!
Sekarang mesinku akan menghancurkan kota!
Wow.
Hey, guys, lihat itu.
Luar Biasa.
Let's go, guys. Santai dan perlahan.
Bagaimana menurutmu?
Tunggu disini.
Tommy!
- Sekarang apa? - Ninjetti!
- Falcon! - Katak!
- Kera! - Bangau!
- Serigala! - Beruang!
Benda itu terbuat dari batu.
Mereka kuat.
Yikes.
Minggirlah, nafas batu!
Bertahanlah, Adam!
Pernah bermain lompat katak?
- Adam! - Bertahanlah, Rocky!
Hey, kepala lava!
Thanks, Adam. Kukira aku sudah tamat.
Satu kalah, dan tiga lagi segera menyusul.
Whoa!
Seseorang tolong!
Ayo kita bicara dulu.
Tidak jadi.
Ayo, mengelindinglah!
Bertahan, Kimberly!
Mereka kuat, tapi mereka tidak terlalu pintar. Bantu aku dorong ini.
Baik.
Hadiah untukmu.
Apa ini, kalian memilih seekor katak untuk di serang?
- Hey, Adam, butuh bantuan disana? - Kenapa tidak.
Adam!
Saatnya Elevator naik.
Saatnya Elevator turun.
Rasakan sakit kepala itu.
Whoa! Hampir saja.
- Baik. Siap? - Ya.
Go!
Tendangan berputar Ninjetti!
Eightball, lubang pojok!
Sekarang apa?
- Whoa. Apa yang terjadi? Lihat.
Kekuatan Besar.
Binatang suci.
Zord baru!
- Kita berhasil! - Morphers kita kembali aktif.
- Kita dapat kekuatannya! - Bertahanlah, Zordon!
- Kita harus kembali. - Ayo lakukan.
Good luck, Rangers.
Penduduk Angel Grove, kalian suka teman-temanku, huh?
Mereka telah kembali!
Hidup Raja Ooze!
Walikota telah mengumumkan keadaan darurat.
Ia meminta agar kota segera di evakuasi.
Angel Grove tidak pernah seperti ini sebelumnya...
Aye-yai-yai-yai-yai! mesin jahat Ivan sedang menghancurkan Angel Grove!
Alpha...
teruslah mencoba.
Dimanakah para Power Rangers?
Aku suka aroma kehancuran pada sore hari.
Aku, juga.
Bau apa itu?
Mustahil.
Power Rangers!
- Oh, ya ampun! Lihatlah kerusakan ini. - Semua ini ulah Ivan.
- Ayo kembali ke pusat komando. - Tunggu. Apa itu?
Sepertinya kita akan tahu. Lihat!
- Whoa. Benda apa itu? - Ivan pasti sibuk ketika kita pergi.
Whoa!
- Apa itu? Ada satu lagi.
Dan lebih jelek.
- Whoa. - Kita harus menghentikan mereka.
- Kita mendapatkan Ninja Zord baru. Ayo gunakan mereka! - Benar!
Ninja crane Zord!
Ninja wolf Zord!
Ninja frog Zord!
Ninja ape Zord!
Ninja bear Zord!
Ninja falcon Zord!
Uh-oh!
- Lihat itu! - Ninja Zords!
Cool!
- Yes! - Awesome!
Oh, no! Itu Zords!
Ah, Zords, bodoh. Akan ku hancurkan mereka seperti kecoa.
- Let's do it! - Right! Ninja Zords power up!
Ready to ride. Yes!
- All systems on line. - Activating weapon systems.
- Nice stereo. - Ayo kita maju!
Melangkah ke ajal kita.
# Uh-oh, we're in trouble #
# Something's come along and it's burst our bubble #
# Yeah, yeah #
Hey, semuanya!
Dengarkan aku! Kalian pikir ini pesta besar?
- Ya! - Baiklah, kalian telah di cuci otak.
Ivan sedang mengambil alih planet dan menggunakan kita untuk rencananya!
- Dan orang tua kita juga. - Apa yang kau bicarakan?
Dengar, Ivan Ooze itu jahat.
Dan jika kalian tidak pergi bersamaku sekarang, orang tua kita akan mati! Kalian harus percaya padaku!
Rangers, Aku berada di kuadran timur. Sensorku sedang melacak kekacauan.
Aku akan kesana.
Seseorang memanggil pembasmi? Biar ku bantu.
Roket meluncur!
Aku tertembak! Aku harus mundur dulu!
Jangan khawatir, Tommy, Frog Zord dalam posisi.
Sekarang kita dapatkan mereka, boss.
Sentuh aku lagi, kau akan jadi chicken wings di pagi hari.
Lidahmu senjatamu.
Yee-hah!
Sayang sekali, sparky. Kau bermain dengan api, dan kau akan terbakar.
- Aku butuh bantuan! Aku sedang kesana!
Wolf Zord sedang mendekati target. Terus ikat dia. Aku akan menggunakan hydraulics.
Aku kehilangan dia!
Ini dia!
Baiklah! dapat kau.
Saatnya bermain-main bersama beruang.
Whoa!
Aku terkena serangan!
Ape Zord mengunci target.
Yee-hah!
Tunggangi dia, cowboy!
- Bertahan, Rocky! - Terus bergantung! Terus bergantung!
Ayo! Kita gunakan monorail!
Ayo kita pergi ke tempat konstruksi!
Baiklah, kawan, Aku akan menahan si manusia lumpur.
Ah!
Itu dia si imut Pink Ranger datang untuk menyelamatkan.
Oh, jadi menurutmu dia imut, huh?
- Satu pesanan roti panggang lumpur segara datang. - Jadi, kau ingin bermain, huh?
Ivan menyerangku dengan serangan elektromagnetik! Aku tidak bisa lepas!
Bertahanlah, Kimberly!
Aku jadi mabuk udara disini!
Alat penstabilku telah di putus! Aku tidak bisa bertahan lama!
- Aku terbakar disini! Kimberly, gunakan mesin pendorongmu!
Baiklah! Sekarang, tombol yang mana?
Aaaaaggghhh!
- Akan ku lawan kau nanti. - Ya, nanti.
Ah. Lumpur.
Aku hilang keseimbangan! Aku tidak bisa bertahan lama!
Falcon Zord Kembali ke permainan. Adam, Lepaskan. Aku akan menembaknya!
Dia milikmu.
Baiklah, jagoan, tembakan untukmu.
Roket meluncur!
- Dia kalah! - Target di kalahkan. ayo kalahkan yang satunya lagi.
Dia terlalu kuat! Aku tidak bisa mengalahkannya!
Semuanya mendekatlah. Ini jalan buntu.
Mereka telah menghancurkan ciptaanku yang cantik.
Sekarang aku benar-benar marah!
Oh, Sepertinya aku akan mual.
Aku menjadi besar lagi!
Ayo habisi mereka, booger man!
Whoa. Sepertinya ada yang baru saja di oprasi plastik.
Oh, tidak!
Lebih baik menyingkir!
waktunya untuk beradu pedang.
- Dia telah menghancurkan jalur monorail. - Kita butuh kekuatan Ninja Megazord sekarang!
Ninja Megazord, power up!
Monorail dalam masalah. Aku akan bergabung nanti.
Kita akan urus Ivan.
# Go, go, Power Rangers #
# Mighty Morphin Power Rangers #
Crane Zord locked on.
Checking out.
Ninja battle mode now!
- Activating Ninja Megazord battle mode. - Power Sword, now!
Berdansa denganku?
- Oh, tidak. - Apa itu?
- Jalurnya rusak! - Oh, tidak!
Bertahan, anak-anak.
- Falcon Zord akan segera mendarat. - Semuanya pegangan!
Baiklah! Yeah! Whoo!
Good luck, kids.
Power Sword telah di hancurkan.
- Tekanan menurun! - Kendali negatif!
- Tommy, kita butuh bantuanmu! - Bertahanlah, teman-teman. Aku segera kesana.
- Semuanya pegangan! Pemberhentian selanjutnya, Angel Grove First National.
Whoaaa!
Bersiap untuk jatuh!
- Semua sistem mati! - Dia mendekat!
- Tommy, cepat kemari! - Saatnya bergabung.
Ninja Falcon Megazord!
Ayo kita kalahkan Ooze sebelum dia menghancurkan semuanya.
- Aku akan membawanya ke luar angkasa. - Ide bagus.
Ayo lakukan!
Kau bisa lari, tapi kau tidak bisa bersembunyi.
Yee-hah!
Melangkah ke ajal kita.
Itu orang tua kita!
Kalian coba untuk hentikan mereka. Dan kalian berdua ikut bersamaku.
- Guys, Sepertinya aku tahu bagaimana cara mengalahkan Ivan. - Benarkah? Bagaimana?
- Komet Ryan. - Billy, Kau jenius!
- Apa? - Kita bawa Ivan ke jalur Komet...
Dan boom! Dia meledak di angkasa.
- Baiklah, guys, Mesin pendorong utama. - Baik!
- Kita tidak bisa menahan mereka! - Kita harus terus mencoba!
Nyalakan!
Lihat, si kepala adonan pengkhianat itu!
Aku harap para Rangers itu mengalahkannya!
- Go, Rangers! Go, Rangers! - Go, Rangers! Go, Rangers!
Kita mendekati kordinat kometnya.
Baiklah, guys, inilah saatnya. Kita tunggu disini dan pancing dia.
Aku akan merobek kalian Zord per Zord.
Dia datang. Bersiaplah!
- Mikroprosesor di tanda merah! - Kita jatuh!
Bantalan poros 009. Kita berada di dalam lintasan komet.
Kita harus lepas.
Apakah kalian sudah memeluk Zord kalian hari ini?
- Kometnya datang! - Kita harus lepas dari genggamannya!
Saatnya untuk menggunakan cara terakhir.
- Apa yang kau lakukan? - Menyelesaikan semua ini.
- Ayo kita pergi dari sini. - Baik!
Oh, no.
Yeah.
- Skull! - Bulk...
Ayah!
- Fred! - Ayah!
Aku mencintaimu, nak.
Alpha!
Rangers, kalian berhasil!
Tapi... Aku khawatir kalian terlambat.
Terlambat?
Ini tidak mungkin terjadi.
Ingat apa yang kita pelajari?
Siapapun yang memiliki kekuatan besar, semua hal memungkinkan.
Ayo.
Zordon!
Rangers!
Dia hidup! Dia hidup! Dia hidup!
- Kami kira kau sudah... - Senang sekali bisa melihat kalian lagi.
Kita memang keren. Luar biasa!
Ivan dan monsters 50 kakinya mengepung kita.
- Tidak ada tempat untuk lari. - Kita tahu kita sedang menghadapi kematian.
- Kami bisa mencium aroma kematian. - Dan bisa ditambah pakai mint.
Bisakah kalian percaya pada mereka?
Aku sangat lapar.
- Hey, guys. - Hey, Fred!
- Hey! Rumor mengatakan kalau kau seorang pahlawan. - Itu baru temanku!
Aku cuma menolong sedikit. yang banyak menolong kan Power Rangers.
Hey, keadaan sedang memburuk, dan kau tidak panik. Kau, temanku, menunjukan keberanian yang besar.
Itu hanya seperti apa yang kau ajarkan tentang bela diri: gunakan kepalamu, dan tetap tenang.
Aku dengar kau ingin menjadi Ranger.
- Nah, itu tidak mungkin. - Hey, semua bisa terjadi.
- Kau berpikir begitu? - Tentu.
- Fred Kelman, Silver Ranger. - Aku rasa itu cocok.
Fred Kelman Gold Ranger.
Lihat itu!
# We'll get higher and higher #
# Straight up we'll climb #
# We'll get higher and higher #
# Leave it all behind #
# So, baby, dry your eyes #
- All right! - Aku tidak percaya ini.
- Power Rangers? - Bulk dan Skull!
# Cos we belong #
# In a world that must be strong #
# Oh, that's what dreams are made of #
Aku adalah King Goldar,
Penguasa alam semesta!
Uh-oh.